| English | Italian | Spanish | French | German |
|---|---|---|---|---|
| English | Italian | Spanish | French | German |
| pair | paio | pareja | paire | doppelstück |
| paper | carta | papel | papier | papier |
| parcel post stamp | francobollo per pacchi postali | sello para paquete postal | timbre pour colis postaux | paketmarke |
| perforated | dentellato | dentado | dentelé | gezähnt |
| perforation | dentellatura | perforación | dentelure | zähnung |
| perforation gauge | odontometro | odontómetro | odontométre | zähnungsmesser |
| philatelic | filatelico | filatélica | philatélique | philatelic |
| philatelist | filatelista | filatelista | philatéliste | briefmarken sammler |
| phillately | filatelia | filatelia | philatélie | philatelie |
| phosphorescent paper | carta fosforescente | papel fosforescente | papier phosphorescent | fluoreszierendem Papier |
| piece | frammento | fragmento | fragment | briefstück |
| plate | cliché | cliché | cliché | platte |
| Pope | Papa | Papa | Pape | Papst |
| post office | ufficio postale | correos | poste | postamt |
| postage | affrancatura | franqueo | affranchissement | frankatur |
| postage due stamp | segnatasse | sello de tasa | timbre-taxe | portomarke |
| postal stationery | intero postale | entero postal | entier postal | ganzsache |
| postcard | cartolina | tarjeta postal | carte | postkarte |
| postman | postino | cartero | facteur | Briefträger |
| price | prezzo | precio | prix | preis |
| printing | stampa | impresión | impression | druck |
| provisional issue | provvisorio | emisión provisional | émission provisoire | aushilfsausgabe |